日前本站曾報導過，由Mila Jovovich(蜜拉喬娃維琪)所主演的真人版《魔物獵人》在中國因為「辱華」風波而緊急下架，擁有美國籍的華裔饒舌歌手歐陽靖（MC Jin）在其中飾演的正是對應台詞角色的一員，對此歐陽靖在 IG 上道歉，並且表示對於台詞遭到誤解，心如刀割一般的難受。
「他自豪地宣布自己是一個中國士兵，他的胳膊、頭、心⋯⋯都是中國的，這和那個愚蠢的童謠無關⋯⋯」
除此之外，製片商 Constantin Film 向中國影迷致歉並且表示已經聽到中國觀眾的擔憂，將刪減這段令人誤會的台詞，導演 Paul WS Anderson 的聲明中則提到電影的本質是團結，從來沒有打算向任何人給予感到歧視或不尊重的訊息。
而女主角 Mila Jovovich 則是在歐陽靖的 IG 貼文底下回覆自己感到很難過，「你很了不起，一向以自己對中國傳統的自豪而直言不諱」並提到對這段歐陽靖的即興創作台詞是要提醒人們對中國傳統得自豪感並非悔辱，強調歐陽靖並沒有做錯任何事情，認為這是一個不幸的錯誤。
Loading...